在阿聯酋看病，核心是“先有保險，再找醫院”。阿聯酋沒有中國那樣覆蓋全民的基本醫保，外籍居民的醫療費用主要靠僱主購買的商業健康保險；截至2026年10月，迪拜、阿布扎比以及北部五個酋長國都已強制要求私營部門僱主為員工投保，沒有保險的員工在辦理或續簽居留簽證時會被卡住。拿工作簽證過去的中國公民，通常入職時就會拿到一張保險卡，之後憑卡在網絡內醫院和診所看病，只付一定比例的自付費用。

醫療水平方面，阿聯酋大城市的公立和私立醫院設施普遍較新，醫生來自世界各地，英語和阿拉伯語是主要就診語言。與國內相比，最大的不同有三點：一是各酋長國由不同機構監管，保險規則也不一樣；二是習慣先看全科或門診，再按需轉診；三是急救電話是998（救護車）、999（警察），而不是120和110。

320迪拉姆全國基礎醫保年費，約合584元（MOHRE，2025起）
15萬迪拉姆迪拜基本保障計劃年度賠付上限，約合27.4萬元（DHA，2025）
2.99每千人醫生數（世界銀行，2023）；中國為3.78
998全國救護車電話（u.ae）

阿聯酋醫療體系怎麼運作

阿聯酋是七個酋長國組成的聯邦，醫療監管“分而治之”：

  • 迪拜：由迪拜衛生局（DHA）監管醫療機構和醫療保險。公立醫院由“迪拜衛生”（Dubai Health）運營，這是2023年11月起使用的品牌，旗下有拉希德醫院、迪拜醫院等6家醫院和26個門診健康中心。
  • 阿布扎比（含艾因、宰夫拉地區）：由阿布扎比衛生部（DoH）監管。公立醫院由SEHA（阿布扎比健康服務公司）運營，包括謝赫哈利法醫療城、塔瓦姆醫院、艾因醫院、科尼切醫院等。阿聯酋本國公民享受政府全額保障的Thiqa計劃，外籍居民則須購買商業保險。
  • 北部酋長國（沙迦、阿治曼、烏姆蓋萬、哈伊馬角、富查伊拉）：聯邦衛生與預防部（MOHAP）負責監管，聯邦公立醫療機構由阿聯酋衛生服務局（EHS）運營，其官網公佈的規模為17家醫院、70個初級保健中心。

迪拜醫療城（DHCC）是私立醫療機構集中的特區。記住一個原則：你在哪個酋長國辦居留，就適用哪個酋長國的保險規則。

地區 監管機構 公立醫院運營方 外籍員工保險要求
迪拜 DHA Dubai Health 2014年起強制，僱主為員工投保；家屬由擔保人投保
阿布扎比 DoH SEHA 強制，僱主須為員工及家屬（1名配偶、3名18歲以下子女）投保
北部五個酋長國 MOHAP EHS 2025年1月1日起強制，僱主購買基礎醫保包或更高保障

強制醫保：2025年起覆蓋全國私營部門

根據人力資源和本土化部（MOHRE）公佈的方案，自2025年1月1日起，阿聯酋全國私營部門員工和家政工都必須有基礎健康保險，僱主在為員工申請或續簽居留許可前必須先買好保單，費用由僱主全額承擔。在新規前已持有有效工作許可的員工，可在續簽時再納入。截至2026年10月，這一制度仍在執行；據Gulf News 2026年1月報道，提供該基礎醫保包的醫療機構已增至380家，MOHRE在2025年12月完成影響評估並公開徵求改進意見。

基礎醫保包的要點（截至2026年10月）：

  • 年費320迪拉姆（約584元），保單有效期兩年，適用1至64歲，64歲以上須提交健康聲明和近期體檢報告；若簽證在第一年內取消，第二年保費可退。
  • 慢性病和既往病症無等待期，含遠程問診（視頻或電話）。
  • 住院自付20%，每次最高500迪拉姆、每年最高1,000迪拉姆；門診自付25%，每次最高100迪拉姆，7天內同一病情複診免自付；藥品自付30%，每年最高1,500迪拉姆。
  • 不保懷孕分娩和牙科——這一點對計劃在阿聯酋生育的家庭很關鍵，需要另買更高檔的保險。

家屬可按相同價格參保；在迪拜，若僱主只保員工本人，你擔保的配偶、子女、父母須由你自己投保，否則無法辦家屬居留。

全國基礎醫保包自付封頂額（迪拉姆）

門診每次100（約183元）
住院每次500（約913元）
住院每年1,000（約1,826元）
藥品每年1,500（約2,738元）

來源：MOHRE基礎醫保方案，2026年10月；匯率按阿聯酋央行2026年9月30日1元=0.547758迪拉姆

迪拜基本保障計劃（EBP）與阿布扎比基礎計劃

迪拜的最低標準叫“基本保障計劃”（Essential Benefits Plan，EBP），主要面向收入較低的員工。根據DHA第GC 03/2024號通告，自2025年1月1日起的EBP標準為：

  • 年度賠付總上限15萬迪拉姆（約27.4萬元），含自付部分；
  • 大多數門診（全科、專科、化驗、影像等）自付20%，7天內複診免自付；
  • 非急診住院自付20%，每次最高500、每年最高1,000迪拉姆；
  • 藥品自付30%，年度藥品上限2,500迪拉姆（約4,564元）；
  • 含孕產保障：產檢8次、B超3次，自付10%；分娩每次最高1萬迪拉姆（約1.8萬元）；新生兒出生後30天內受保；
  • 首次在阿聯酋參保的人，慢性病和既往病症最長可有6個月等待期。

據Gulf News報道，EBP年保費一般在550至650迪拉姆左右（約1,000至1,190元），以實際報價為準。阿布扎比則由國有保險公司Daman等提供“基礎計劃”（Basic Plan），Daman公佈的2026年2月20日起費率按類別和年齡分檔，18至40歲一檔從750到2,835迪拉姆不等（不含增值稅），60歲以上大幅上升。

入職時務必問清：保單是EBP/基礎計劃，還是更高檔的“增強型”保險？網絡覆蓋哪些醫院？家屬是否包含？孕產和牙科是否保？這些直接決定你看病的方便程度和自付金額。保險選擇的更多細節，見《阿聯酋保險指南》。

看病費用：與中國對比

阿聯酋的醫療價格明顯高於國內。世界銀行數據顯示，2023年阿聯酋人均衛生總支出為2,401.52美元，按迪拉姆與美元固定匯率3.6725換算約8,820迪拉姆，約合1.6萬元人民幣；而國家衛生健康委《2025年我國衛生健康事業發展統計公報》顯示，中國人均衛生總費用為6,637.9元，次均門診費用357.7元，次均住院費用9,768.9元，個人衛生支出佔比27.1%。

沒有保險時，私立診所一次專科就診加化驗，費用往往是國內的數倍；有了保險，基礎醫保包門診每次自付不超過100迪拉姆（約183元），前提是在網絡內就診。整體生活開支可參考《阿聯酋生活成本》。

公立醫院還是私立醫院

公立醫院

  • 急診、創傷、重症能力強，如迪拜拉希德醫院、阿布扎比謝赫哈利法醫療城
  • 接受多數保險；EHS已宣佈其機構接受保險
  • 複雜病例和專科資源集中

私立醫院與診所

  • 數量多、預約快、服務環境好，工作日晚間和週末也常開門
  • 大多數外籍居民的保險網絡以私立機構為主
  • 價格高，基礎型保險往往只覆蓋部分私立機構，去網絡外須全額自費

實際選擇時，先在保險App裡查“網絡內醫療機構”名單：小病去附近診所，手術住院去大醫院。

阿聯酋看病流程

  1. 確認保險拿到保險卡或電子卡，查清網絡、自付比例和是否需要預授權
  2. 選擇機構在保險App裡找網絡內診所或醫院，公立醫院可通過Dubai Health、SEHA或EHS的App和網站預約
  3. 就診登記出示阿聯酋身份證（Emirates ID）和保險卡，護照備用
  4. 門診看病先看全科或對應科室，醫生開具檢查或處方
  5. 預授權住院、手術、部分影像檢查通常需保險公司事先批准，由醫院提交
  6. 付自付部分在前臺或藥房支付自付金額，保留發票以備報銷

另外，辦理居留簽證時須在當地指定機構做入境體檢，具體內容可參考《出國體檢指南》，出發前宜帶好國內病歷。

藥店與帶藥入境

阿聯酋藥店分佈很廣，大型商場和住宅區附近都能找到，部分24小時營業。普通非處方藥可直接購買，處方藥需要本地醫生開具處方，憑保險在網絡內藥店取藥時按比例自付。

阿聯酋對管制藥品管得很嚴。含麻醉或精神類成分的藥物（部分止痛藥、安眠藥、含可待因的止咳藥等）入境須事先向MOHAP申請個人用藥進口許可或在入境時申報，並攜帶近三個月內的處方和一年內的病歷，數量不超過三個月用量；該許可免費（據Gulf News 2025年8月報道）。從國內帶藥前，請先與醫生確認成分。

阿聯酋中文醫生與中醫診所

阿聯酋沒有官方的“中文醫生”名錄，但迪拜和阿布扎比華人較多，部分私立診所有會說中文的醫生或員工。比較有代表性的是北京同仁堂：2011年10月，迪拜醫療城宣佈地區首家同仁堂中醫診所開業，醫生和藥師同時持有中國和阿聯酋執照。需要注意，中醫和針灸在阿聯酋屬於須單獨持證的“傳統、補充與替代醫學”，通常不在基礎保險覆蓋範圍內。

實用辦法：在保險App或醫生頁面查看“語言”一欄，向僱主人事部門或華人商會打聽，必要時請會英語的朋友陪同或詢問醫院翻譯服務。

急救電話與緊急情況

根據阿聯酋政府門戶u.ae，全國通用的緊急電話為：救護車998、警察999、消防（民防）997、海岸警衛996、搜救995、停電991。急診可直接前往公立或私立醫院。中國公民在境外遇到重大意外，也可撥打外交部全球領事保護與服務應急熱線+86-10-12308。更多治安信息見《阿聯酋安全指南》，在新加坡等其他亞洲國家的情況可對比《新加坡醫療體系》，阿聯酋整體概況見《阿聯酋移民與生活指南》。

常見問題

沒有工作，持其他簽證在阿聯酋生活，必須買保險嗎？

在迪拜和阿布扎比，持居留簽證者都須有保險，家屬由擔保人投保；自由職業、投資者等通常需自行購買合規保單。

基礎醫保能在全國用嗎？

MOHRE的基礎醫保包在全國指定網絡內使用，截至2026年初約380家醫療機構提供；迪拜EBP的網絡須覆蓋迪拜境內工作和居住地附近。跨酋長國就醫前先查網絡。

在阿聯酋生孩子費用能報銷嗎？

全國基礎醫保包不保孕產；迪拜EBP含產檢和分娩（每次分娩上限1萬迪拉姆）。計劃生育的家庭應提前選擇含孕產保障的保單，注意等待期。

資料來源

  1. MOHRE – Health Insurance Scheme (Basic Health Insurance Package)（2026年10月訪問）
  2. u.ae – Getting a health insurance（2026年10月訪問）
  3. u.ae – Healthcare providers（2026年10月訪問）
  4. u.ae – Handling emergencies（2026年10月訪問）
  5. Dubai Health Authority circular GC 03/2024 – Essential Benefits Plan (copy hosted by APRIL International)（2026年10月訪問）
  6. Daman – Abu Dhabi Basic Plan Premium Rate (effective 20 Feb 2026)（2026年10月訪問）
  7. Al Jalila Foundation – About Dubai Health（2026年10月訪問）
  8. SEHA – Our hospitals（2026年10月訪問）
  9. Emirates Health Services – EHS in numbers（2026年10月訪問）
  10. Dubai Healthcare City – Beijing TongRenTang clinic inaugurated (2011)（2026年10月訪問）
  11. World Bank – Physicians per 1,000 people, UAE (SH.MED.PHYS.ZS)（2026年10月訪問）
  12. World Bank – Current health expenditure per capita, UAE (SH.XPD.CHEX.PC.CD)（2026年10月訪問）
  13. Central Bank of the UAE – Exchange rates, September 2026（2026年10月訪問）
  14. Gulf News – UAE expands Dh320 health insurance to 380 providers (Jan 2026, media)（2026年10月訪問）
  15. Gulf News – Emirates Health Services now accepts insurance across all UAE facilities (media)（2026年10月訪問）
  16. Gulf News – Who is responsible for providing health insurance in the UAE? (Sep 2025, media)（2026年10月訪問）
  17. Gulf News – How to bring prescription or controlled medicines into the UAE legally (Aug 2025, media)（2026年10月訪問）

Related相關指南

返回阿聯酋概覽