在阿联酋看病,核心是“先有保险,再找医院”。阿联酋没有中国那样覆盖全民的基本医保,外籍居民的医疗费用主要靠雇主购买的商业健康保险;截至2026年10月,迪拜、阿布扎比以及北部五个酋长国都已强制要求私营部门雇主为员工投保,没有保险的员工在办理或续签居留签证时会被卡住。拿工作签证过去的中国公民,通常入职时就会拿到一张保险卡,之后凭卡在网络内医院和诊所看病,只付一定比例的自付费用。

医疗水平方面,阿联酋大城市的公立和私立医院设施普遍较新,医生来自世界各地,英语和阿拉伯语是主要就诊语言。与国内相比,最大的不同有三点:一是各酋长国由不同机构监管,保险规则也不一样;二是习惯先看全科或门诊,再按需转诊;三是急救电话是998(救护车)、999(警察),而不是120和110。

320迪拉姆全国基础医保年费,约合584元(MOHRE,2025起)
15万迪拉姆迪拜基本保障计划年度赔付上限,约合27.4万元(DHA,2025)
2.99每千人医生数(世界银行,2023);中国为3.78
998全国救护车电话(u.ae)

阿联酋医疗体系怎么运作

阿联酋是七个酋长国组成的联邦,医疗监管“分而治之”:

  • 迪拜:由迪拜卫生局(DHA)监管医疗机构和医疗保险。公立医院由“迪拜卫生”(Dubai Health)运营,这是2023年11月起使用的品牌,旗下有拉希德医院、迪拜医院等6家医院和26个门诊健康中心。
  • 阿布扎比(含艾因、宰夫拉地区):由阿布扎比卫生部(DoH)监管。公立医院由SEHA(阿布扎比健康服务公司)运营,包括谢赫哈利法医疗城、塔瓦姆医院、艾因医院、科尼切医院等。阿联酋本国公民享受政府全额保障的Thiqa计划,外籍居民则须购买商业保险。
  • 北部酋长国(沙迦、阿治曼、乌姆盖万、哈伊马角、富查伊拉):联邦卫生与预防部(MOHAP)负责监管,联邦公立医疗机构由阿联酋卫生服务局(EHS)运营,其官网公布的规模为17家医院、70个初级保健中心。

迪拜医疗城(DHCC)是私立医疗机构集中的特区。记住一个原则:你在哪个酋长国办居留,就适用哪个酋长国的保险规则。

地区 监管机构 公立医院运营方 外籍员工保险要求
迪拜 DHA Dubai Health 2014年起强制,雇主为员工投保;家属由担保人投保
阿布扎比 DoH SEHA 强制,雇主须为员工及家属(1名配偶、3名18岁以下子女)投保
北部五个酋长国 MOHAP EHS 2025年1月1日起强制,雇主购买基础医保包或更高保障

强制医保:2025年起覆盖全国私营部门

根据人力资源和本土化部(MOHRE)公布的方案,自2025年1月1日起,阿联酋全国私营部门员工和家政工都必须有基础健康保险,雇主在为员工申请或续签居留许可前必须先买好保单,费用由雇主全额承担。在新规前已持有有效工作许可的员工,可在续签时再纳入。截至2026年10月,这一制度仍在执行;据Gulf News 2026年1月报道,提供该基础医保包的医疗机构已增至380家,MOHRE在2025年12月完成影响评估并公开征求改进意见。

基础医保包的要点(截至2026年10月):

  • 年费320迪拉姆(约584元),保单有效期两年,适用1至64岁,64岁以上须提交健康声明和近期体检报告;若签证在第一年内取消,第二年保费可退。
  • 慢性病和既往病症无等待期,含远程问诊(视频或电话)。
  • 住院自付20%,每次最高500迪拉姆、每年最高1,000迪拉姆;门诊自付25%,每次最高100迪拉姆,7天内同一病情复诊免自付;药品自付30%,每年最高1,500迪拉姆。
  • 不保怀孕分娩和牙科——这一点对计划在阿联酋生育的家庭很关键,需要另买更高档的保险。

家属可按相同价格参保;在迪拜,若雇主只保员工本人,你担保的配偶、子女、父母须由你自己投保,否则无法办家属居留。

全国基础医保包自付封顶额(迪拉姆)

门诊每次100(约183元)
住院每次500(约913元)
住院每年1,000(约1,826元)
药品每年1,500(约2,738元)

来源:MOHRE基础医保方案,2026年10月;汇率按阿联酋央行2026年9月30日1元=0.547758迪拉姆

迪拜基本保障计划(EBP)与阿布扎比基础计划

迪拜的最低标准叫“基本保障计划”(Essential Benefits Plan,EBP),主要面向收入较低的员工。根据DHA第GC 03/2024号通告,自2025年1月1日起的EBP标准为:

  • 年度赔付总上限15万迪拉姆(约27.4万元),含自付部分;
  • 大多数门诊(全科、专科、化验、影像等)自付20%,7天内复诊免自付;
  • 非急诊住院自付20%,每次最高500、每年最高1,000迪拉姆;
  • 药品自付30%,年度药品上限2,500迪拉姆(约4,564元);
  • 含孕产保障:产检8次、B超3次,自付10%;分娩每次最高1万迪拉姆(约1.8万元);新生儿出生后30天内受保;
  • 首次在阿联酋参保的人,慢性病和既往病症最长可有6个月等待期。

据Gulf News报道,EBP年保费一般在550至650迪拉姆左右(约1,000至1,190元),以实际报价为准。阿布扎比则由国有保险公司Daman等提供“基础计划”(Basic Plan),Daman公布的2026年2月20日起费率按类别和年龄分档,18至40岁一档从750到2,835迪拉姆不等(不含增值税),60岁以上大幅上升。

入职时务必问清:保单是EBP/基础计划,还是更高档的“增强型”保险?网络覆盖哪些医院?家属是否包含?孕产和牙科是否保?这些直接决定你看病的方便程度和自付金额。保险选择的更多细节,见《阿联酋保险指南》。

看病费用:与中国对比

阿联酋的医疗价格明显高于国内。世界银行数据显示,2023年阿联酋人均卫生总支出为2,401.52美元,按迪拉姆与美元固定汇率3.6725换算约8,820迪拉姆,约合1.6万元人民币;而国家卫生健康委《2025年我国卫生健康事业发展统计公报》显示,中国人均卫生总费用为6,637.9元,次均门诊费用357.7元,次均住院费用9,768.9元,个人卫生支出占比27.1%。

没有保险时,私立诊所一次专科就诊加化验,费用往往是国内的数倍;有了保险,基础医保包门诊每次自付不超过100迪拉姆(约183元),前提是在网络内就诊。整体生活开支可参考《阿联酋生活成本》。

公立医院还是私立医院

公立医院

  • 急诊、创伤、重症能力强,如迪拜拉希德医院、阿布扎比谢赫哈利法医疗城
  • 接受多数保险;EHS已宣布其机构接受保险
  • 复杂病例和专科资源集中

私立医院与诊所

  • 数量多、预约快、服务环境好,工作日晚间和周末也常开门
  • 大多数外籍居民的保险网络以私立机构为主
  • 价格高,基础型保险往往只覆盖部分私立机构,去网络外须全额自费

实际选择时,先在保险App里查“网络内医疗机构”名单:小病去附近诊所,手术住院去大医院。

阿联酋看病流程

  1. 确认保险拿到保险卡或电子卡,查清网络、自付比例和是否需要预授权
  2. 选择机构在保险App里找网络内诊所或医院,公立医院可通过Dubai Health、SEHA或EHS的App和网站预约
  3. 就诊登记出示阿联酋身份证(Emirates ID)和保险卡,护照备用
  4. 门诊看病先看全科或对应科室,医生开具检查或处方
  5. 预授权住院、手术、部分影像检查通常需保险公司事先批准,由医院提交
  6. 付自付部分在前台或药房支付自付金额,保留发票以备报销

另外,办理居留签证时须在当地指定机构做入境体检,具体内容可参考《出国体检指南》,出发前宜带好国内病历。

药店与带药入境

阿联酋药店分布很广,大型商场和住宅区附近都能找到,部分24小时营业。普通非处方药可直接购买,处方药需要本地医生开具处方,凭保险在网络内药店取药时按比例自付。

阿联酋对管制药品管得很严。含麻醉或精神类成分的药物(部分止痛药、安眠药、含可待因的止咳药等)入境须事先向MOHAP申请个人用药进口许可或在入境时申报,并携带近三个月内的处方和一年内的病历,数量不超过三个月用量;该许可免费(据Gulf News 2025年8月报道)。从国内带药前,请先与医生确认成分。

阿联酋中文医生与中医诊所

阿联酋没有官方的“中文医生”名录,但迪拜和阿布扎比华人较多,部分私立诊所有会说中文的医生或员工。比较有代表性的是北京同仁堂:2011年10月,迪拜医疗城宣布地区首家同仁堂中医诊所开业,医生和药师同时持有中国和阿联酋执照。需要注意,中医和针灸在阿联酋属于须单独持证的“传统、补充与替代医学”,通常不在基础保险覆盖范围内。

实用办法:在保险App或医生页面查看“语言”一栏,向雇主人事部门或华人商会打听,必要时请会英语的朋友陪同或询问医院翻译服务。

急救电话与紧急情况

根据阿联酋政府门户u.ae,全国通用的紧急电话为:救护车998、警察999、消防(民防)997、海岸警卫996、搜救995、停电991。急诊可直接前往公立或私立医院。中国公民在境外遇到重大意外,也可拨打外交部全球领事保护与服务应急热线+86-10-12308。更多治安信息见《阿联酋安全指南》,在新加坡等其他亚洲国家的情况可对比《新加坡医疗体系》,阿联酋整体概况见《阿联酋移民与生活指南》。

常见问题

没有工作,持其他签证在阿联酋生活,必须买保险吗?

在迪拜和阿布扎比,持居留签证者都须有保险,家属由担保人投保;自由职业、投资者等通常需自行购买合规保单。

基础医保能在全国用吗?

MOHRE的基础医保包在全国指定网络内使用,截至2026年初约380家医疗机构提供;迪拜EBP的网络须覆盖迪拜境内工作和居住地附近。跨酋长国就医前先查网络。

在阿联酋生孩子费用能报销吗?

全国基础医保包不保孕产;迪拜EBP含产检和分娩(每次分娩上限1万迪拉姆)。计划生育的家庭应提前选择含孕产保障的保单,注意等待期。

资料来源

  1. MOHRE – Health Insurance Scheme (Basic Health Insurance Package)(2026年10月访问)
  2. u.ae – Getting a health insurance(2026年10月访问)
  3. u.ae – Healthcare providers(2026年10月访问)
  4. u.ae – Handling emergencies(2026年10月访问)
  5. Dubai Health Authority circular GC 03/2024 – Essential Benefits Plan (copy hosted by APRIL International)(2026年10月访问)
  6. Daman – Abu Dhabi Basic Plan Premium Rate (effective 20 Feb 2026)(2026年10月访问)
  7. Al Jalila Foundation – About Dubai Health(2026年10月访问)
  8. SEHA – Our hospitals(2026年10月访问)
  9. Emirates Health Services – EHS in numbers(2026年10月访问)
  10. Dubai Healthcare City – Beijing TongRenTang clinic inaugurated (2011)(2026年10月访问)
  11. World Bank – Physicians per 1,000 people, UAE (SH.MED.PHYS.ZS)(2026年10月访问)
  12. World Bank – Current health expenditure per capita, UAE (SH.XPD.CHEX.PC.CD)(2026年10月访问)
  13. Central Bank of the UAE – Exchange rates, September 2026(2026年10月访问)
  14. Gulf News – UAE expands Dh320 health insurance to 380 providers (Jan 2026, media)(2026年10月访问)
  15. Gulf News – Emirates Health Services now accepts insurance across all UAE facilities (media)(2026年10月访问)
  16. Gulf News – Who is responsible for providing health insurance in the UAE? (Sep 2025, media)(2026年10月访问)
  17. Gulf News – How to bring prescription or controlled medicines into the UAE legally (Aug 2025, media)(2026年10月访问)

Related相关指南